12:9

berlagak(TB)/sangka(TL) <07034> [He that is, etc.]

Or, rather, as in the old translation "He that is despised, and is his own servant, is better than he that boasteth himself and wanteth bread;" with which the versions generally agree. That is, it is better to be in lowness and obscurity, and to support oneself by manual labour, than to want the necessaries of life, through a foolish vanity, or the pride of birth, which refuses to labour.

berlagak(TB)/sangka(TL) <07034> [despised.]

12:10

benar(TB/TL) <06662> [righteous.]

kasihan(TB)/kemurahan(TL) <07356> [but.]

kasihan(TB)/kemurahan(TL) <07356> [tender mercies. or, bowels.]

12:10

hidup hewannya,

Bil 22:29; [Lihat FULL. Bil 22:29]

Catatan Frasa: ORANG BENAR MEMPERHATIKAN HIDUP HEWANNYA.

12:11

mengerjakan(TB)/mengusahakan(TL) <05647> [tilleth.]

mengejar(TB)/tetapi orang ... menurut(TL) <07291> [he that followeth.]

12:11

berakal budi.

Ams 28:19

12:12

mengingini(TB)/Bahwa ..... menuju(TL) <02530> [desireth.]

jala(TB)/jaring(TL) <04685> [net. or, fortress.]

akar(TB/TL) <08328> [the root.]

12:13

jahat terjerat ... pelanggaran bibirnya(TB)/jahat .... jerat ... salah perkataannya(TL) <04170 06588 08193 07451> [wicked is snared by the transgression of his lips. Heb. snare of the wicked is in the transgression of lips.]

benar(TB)/bersalah(TL) <06662> [but.]

12:13

pelanggaran bibirnya,

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]; Ams 10:6; [Lihat FULL. Ams 10:6]; Ams 18:7 [Semua]

dari kesukaran.

Ams 21:23

12:14

dikenyangkan(TB/TL) <07646> [satisfied.]

dikerjakan(TB)/upah(TL) <01576> [and.]

12:14

dengan kebaikan

Ams 13:2; 15:23; 18:20 [Semua]

mendapat balasan

Ams 14:14